色々と詰め込まれている感想を持ちました。
ボードアドベンチャーのEDによってはシリアスなものやミステリアス（？）なものもありましたが、全体的には可愛らしい感じでしょうか。

初めから遊べるのは「ボードアドベンチャー」と「ドンジャラ」
ある程度やり込むと遊べるのが、「ミニゲームギャラリー」と「コードギアスシアター」

まず基本は「ボードアドベンチャー」ですね。これは個人的な印象として、“空間的な面白さ”
各キャラのEDを迎える為に奮闘するのも基本ですが、サイコロを振って移動して、色々な場所を散歩していく感覚で楽しめます。
DS前作のように歩く事はできませんが、その分マップが充実していて、
いつでも自分の好きな場所を散策できるのが個人的には楽しかったです。
ストーリーとか考えず、こんな場所があるのかと散歩感覚で楽しむのも手かと。
それが許されるシステムなので。（この場合、EDはあえてあまり気にしない）
キャラEDは男女で攻略法が違ったり、サイコロやアイテムをたくさん買っておかないと難しかったりと苦戦する割に、
エンディングはあっさりした印象を受けます（＾＾；
それでも各キャラクターが好きな方にはある程度満足できるのではないかと。
個人的なアドバイスとしては、初めの方は散策がてらアイテムを集めたりしながらマップを楽しんで、
熟知してきたらキャラEDをじっくり攻略するのがいいんじゃないかと思います。
初めから長期戦だと思って腰を据えれば、色々な方向性で楽しめるのではないかと。
ちなみに、マップ上のキャラをつつくと喋ったりするのも地味に面白いです。笑

そして上の「ボードアドベンチャー」で取得したゲームやシナリオを遊べるのが、
「ミニゲームギャラリー」と「コードギアスシアター」

まず「ミニゲームギャラリー」は、ボードアドベンチャー中に遊んでいたゲームをとことんやり込めるモードな訳ですが。
ボード中より時間も長くて初めは簡単なので、思わずやり込んでしまう印象。
オセロとかは普通ですが、ギアス特有のゲームが本当に面白い。
各キャラの特性を生かしたゲームは暇つぶしにも持って来いです。

そして「コードギアスシアター」は、まずボードアドベンチャーで１つの話につき4つのシナリオを集めないといけないので、
コンプに少々時間がかかります。
ボードで隠しルートを見つけないと集まらなかったりもするので、やはりボードアドベンチャーは長期戦と考えるのが得策かと。
（まあ、今の時期、攻略サイトさんなんかも充実してはいますが（＾＾；））
そして4つ集まったら晴れてシアターを鑑賞できる訳ですが、ものによって長さに差があるような印象を受けました。
あるゲームでは、いきなりミニゲームをする事になったり、選択肢が現れたり、
はたまた、普通にお話だけで終わってしまったりして肩透かしをくらったり。
特に選択肢があるものは、その分シナリオが分岐するので充実した印象を受けました。
ミニゲームは、そのシナリオを見ないと、手に入らないものもあったりするので、奥が深いです。

最後になりましたが、上の3つとは別物として、「ドンジャラ」があります。
ゲームで稼ぐポイントを払わないと攻略できないキャラとかも出てくるので、一概に別物とも言えませんが、
基本的にはドンジャラでもポイントは稼げるので、やはり“別物”でしょう。
「ドンジャラ」については、ボードアドベンチャーで何かしなくても、これだけで遊べます。
各キャラクター一人一人についてのストーリー性になっていて、対戦相手は4人。
1度勝てばセーブされ、次で負けたとしても一度勝った相手は飛ばして途中から再戦する事ができます。

このゲームは全体的に、ポイントを集めないと攻略できない所が多々ありますが、
ミニゲームかドンジャラに勝てばおのずと集まるので、じっくり楽しむ分には問題ありません。
DS前作のように一本の道がある訳ではないので、色々な方向から飽きるまで楽しめるのが最大の特徴だと思います。
ギャラリーやスチルなどが無い分、もう一度EDを見たいと思えば、またしたくなる。
寧ろ飽きさせない為のちょっとした仕様だと思えます。

全体的な印象としては、タイトルにも書きましたが、“おもちゃ箱のような”ゲーム。
様々な方向から楽しめるので、コードギアスが好きな方は、買ってみても損は無いんじゃないかと思います。

現在購入してから一週間程ですがやっとミニゲームを出し終えました。
感想としてはボードゲームを進めながら好きなキャラと仲良くなるには出目操作をせねばならず、その出目操作用のアイテムが無い際はリセットを繰り返さなければならないなどキツいところもあります。またミニゲームも当たり外れがあり（水泳等は連打のみ）これだけだと星２つくらいが妥当なのですが、ただそれらを補って余りあるものがドンジャラとシアターです！
ドンジャラは好きなキャラを使いストーリーを進行させながら対戦していくのですが、そのストーリーが実に秀逸です。（特に皇帝とジェレミアの話はぶっ飛んでます）
またシアターも一つ１０分程のストーリーを全部で６つ見ることができるのですがこれもまた素晴らしく、ダールトンやシュナイゼル殿下の妄想、果てはジェレミア卿のオレンジ畑を耕す夢なども拝むことができこれだけで買って損はありません。
ギアスが好きでまだ買っていない人がいましたら是非オススメしたい一品です。